03 / News
03 / Edito général
06 / J’ai pris un verre avec Christophe Montenez
08 / Chronique : Book-émissaire d’Eric Naulleau
10 / Interview extra : Tewfik Hakem
12 / Interview extra : Christian de Portzamparc
14 / Interview extra : Alaa Eddine Aljem
16 / Interview extra : Nasser Djemaï
Littérature
18 / Edito livre
20 / L’ interview : Constance Debré signe Love me tender, le grand roman de cette rentrée d’hiver. Rencontre avec une superbe intransigeante.
28 / Portrait : Vanessa Springora qui publie Le consentement, un livre à charge contre son prédateur d’adolescence, un certain G.M.
32 / Reportage : Transfuge était à la remise du Prix Jan Michalski. L’occasion de s’entretenir avec les membres du jury et la lauréate Zeruya Shalev.
38 / Transfuge vous fait une sélection des meilleurs romans de cette rentrée d’hiver.
52 / Essais, festival
Cinéma
56 / Edito ciné
58 / L’ interview : entretien avec Diao Yinan qui signe un fascinant polar contemporain : Le Lac aux oies sauvages.
64 / Portrait : rencontre avec Gu Xiaoxang qui nous parle de son premier film, le splendide Séjour dans les monts Fuchun.
68 / Reportage : Transfuge a rencontré Nadège Trébal et une partie de l’équipe de Douze mille.
72 / Sélection des films du mois
76 / DVD
Scène
78 / Edito scène
80 / L’ interview : Arnaud Desplechin qui monte Angels in America à la Comédie-Française, avec une éblouissante distribution.
90 / Portrait : Omar Youssef Souleimane, écrivain syrien qui co-signe aujourd’hui La Terre se révolte à la MC93
94 / Reportage : Comment se passe la création d’un spectacle en prison ? A l’occasion du festival Vis-à-Vis au Théâtre de la Villette, enquête sur cet art dramatique carcéral.
98 / Le meilleur de la scène sélectionné par Transfuge
Art
112 / Edito art
114 / L’ interview : Interview fleuve du grand artiste japonais Tadashi Kawamata qui expose chez Kamel Mennour.
120 / Portrait : Rencontre à la galerie Daniel Templon de Philippe Cognée autour de ses peintures à la cire.
124 / Reportage : Direction la Frac Nouvelle-Aquitaine MECA pour une plongée florale exceptionnelle.
128 / Galerie, Expos
138 / En route ! Va devant !
