3 / édito
6 / inédit : Benjamin Markovits
8 / débat : Demain, une société de la peur ?
10 / news
11 / chronique / Relecture des classiques par François Bégaudeau
12 / chronique / Say it hot par Eric Miles Williamson
13 / chronique / Musiques pour caméléon par Benoît Sabatier
14 / chronique / Documentaire par Guillaume Allary
15 / dvd
16 / en quelques mots
20 / la question de Transfuge : Les romanciers sont-ils des usurpateurs ?
22 / la question de Transfuge : Vivons-nous dans le monde de Ballard ?
24 / la question de Transfuge : Dieudonné, une France de la régression ?
26 / essai du mois : Cicéron
28 / biographie : Luchino Visconti
30 / portrait : Isabelle Sorente
32 / romans du mois : Belinda Cannone, Gyorgy Dragoman
34 / classique du mois : Erich Maria Remarque
35 / poches : Norman Mailer
L’interview
36 / Une histoire du cinéma israélien de Raphaël Nadjari
Entretien exclusif avec le cinéaste Raphaël Nadjari, au sujet de son documentaire érudit sur le cinéma israélien.
Littérature
42 / Le Regard d’Orphée d’Adonis
Découverte du grand poète syrien à travers le mythe, l’exil et l’avant-garde.
46 / Les neuf consciences du Malfini de Patrick Chamoiseau
Le poète martiniquais revient avec une fable philosophique, dans la lignée des récits fondateurs. Une prose épique.
49 / Un arrangement tranquille de Benjamin Markovits
Une plongée dans la vie aventureuse et sentimentale du poète Lord Byron, dandy et libertin.
52 / Human Smoke de Nicholson Baker
Démythification des héros de l’entre-deux-guerres, Human Smoke est aussi une interrogation sur la légitimité de la force.
Le grand entretien
56 / Paul West
A l’occasion de la parution en France de Des poupées et des dieux, le grand écrivain américain évoque ses obsessions. De la littérature au sacré, en passant par la cosmologie… Entretien avec un auteur baroque.
Dossier littérature
64 / Cinquante romans incontournables
Histoire de revisiter les classiques de la littérature, Transfuge a demandé à des auteurs du monde entier de parler de leurs romans préférés.
Cinéma
78 / Grido de Pippo Delbono
Le grand homme de théâtre italien passe derrière la caméra pour évoquer son parcours et ses amitiés. Une aventure humaine et poétique.
80 / Toto qui vécut deux fois de Franco Maresco et Daniele Cripi
Après plus de dix ans de censure en Italie, cette comédie sicilienne sort dans les salles françaises. Un regard critique sur notre société.
82 / chronique / Quoi de neuf René ? par Donatien Grau
