3 / édito
6 / news
7 / chronique / Relecture des classiques par François Bégaudeau
8 / chronique / Say it hot par Eric Miles Williamson
10 / chronique / Documentaire par Guillaume Allary
11 / dvd
12 / essai du mois : William Shakespeare
14 / essai du mois : Marcel Proust
16 / la question de Transfuge
18 / arts et scène
20 / musique
21 / chronique / Musiques pour caméléon par Benoît Sabatier
L’interview
22 / Quatre nuits avec Anna de Jerzy Skolimowski
Après dix-sept ans consacrés à la peinture, le réalisateur polonais revient au cinéma avec un film sombre teinté de mélancolie.
Littérature
28 / Le Premier qui pleure a perdu de Sherman Alexie
L’écrivain amérindien publie son premier roman jeunesse. L’histoire de Junior qui quitte sa réserve pour aller dans un lycée fréquenté par les Blancs.
30 / L’Autre moitié du soleil de Chimamanda Ngozi Adichie
La romancière nigériane revient sur une période trouble de l’histoire de son pays : la guerre du Biafra. Un récit basé sur des témoignages.
33 / Près de Jedenew de Kevin Vennemann
Deux fillettes cachées dans un arbre assistent à un pogrom. Une dénonciation de la barbarie par le jeune espoir de la littérature allemande.
36 / Sur la plage de Chesil de Ian McEwan
Au début des années 60, deux jeunes mariés se retrouvent seuls pour leur nuit de noces. Ce court roman intimiste est imprégné d’histoire.
38 / De Niro’s Game de Rawi Hage
Confrontés à la guerre, les personnages du premier roman de Rawi Hage doivent choisir leur destin. L’auteur s’est inspiré de sa propre histoire.
40 / Quelque chose à te dire de Hanif Kureishi
A travers le destin d’un psychanalyste Anglo-Pakistanais, Hanif Kureishi aborde ses deux thèmes de prédilection: l’amour et la mixité culturelle.
42 / Arkansas de Pierre Mérot
Le héros d’Arkansas, cynique et accroc au star-system, ressemble étrangement à Michel Houellebecq…
44 / Zone de Mathias Enard
Au fil des kilomètres qu’il parcourt en train, le héros de Zone déroule ses souvenirs, au coeur des conflits qui ont marqué la Méditerranée au XXe siècle.
Le grand entretien
46 / Claudio Magris
L’écrivain italien revisite le mythe d’Orphée et d’Eurydice. Il a expliqué sa démarche à Transfuge au cours d’un entretien épistolaire.
Dossier cinéma
56 / Clint Eastwood
Depuis une dizaine d’années, les films de Clint Eastwood sont de plus en plus noirs. Une tendance confirmée par L’Echange, sur les écrans le 12 novembre. Décryptage.
Cinéma
72 / Le silence avant Bach de Pere Portabella
Le nouveau film du réalisateur espagnol mêle musique, politique et histoire.
76 / My Magic de Eric Khoo
Un ovni cinématographique dans lequel un magicien subit toutes sortes de sévices pour subvenir aux besoins de son fils.
77 / Hunger de Steve McQueen
Retour sur la mort en 1981 de dix militants nord irlandais après deux mois de grève de la faim.
78 / Kabei notre mère de Yoji Yamada
Une touchante fresque familiale dans le Japon de la seconde guerre mondiale.
81 / La vie moderne de Raymond Depardon
Troisième volet de la série « Profils paysans ». Le cinéaste filme au plus près les agriculteurs.
82 / chronique / Quoi de neuf Raphaël ? Par Raphaël Glucksmann
