Romans
Portraits
6 / Gore Vidal
10 / Italo Calvino
14 / Ring Lardner
18 / W. C. Williams
32 / Henrik Ibsen
Critiques
4 / Philip Roth
8 / Wang Anyi
16 / Evgueni Zamiatine
21 / Littérature indienne
26 / Nick Flynn
28 / Poésie anglaise
34 / Ivo Andric
35 / A. Yeshurun et Y. Sucary
38 / H. Tanpinar et A. Erdogan
40 / Joseph Boyden
41 / Mirjam Bolle
46 / David Albahari
Interviews
36 / Carlos Liscano
42 / Michael Connelly
44 / Juan Marsé
Grand entretien
48 / Michael Cunningham
Dossier
56 / Le polar en Europe
Chroniques
9 / Le métier de la traduction, Aurélien Talbot
13 / Après minuit, Robert Louit
17 / Versions originales, Simone Arous
20 / En scène, Gaëlle Glin
27 / Relecture des classiques, François Bégaudeau
39 / Comics et graphics novels, Guillaume B. Decherf
86 / Stylo+caméra, Hubert Prolongeau
Idées
Essais littérature
76 / Friedrich Hölderlin, Fragments de poétique
78 / Marcel Schwob, L’homme au masque d’or
80 / Kadim J. Hassan, Le roman arabe (1834 – 2004)
Essais cinéma – musique
82 / Samuel Blumenfeld, Michal Waszynski, L’homme qui voulait être prince
84 / Richard Meltzer, Gulcher
Essais éthologie, géopolitique, psychanalyse
87 / Frans de Waal, Le singe en nous
90 / James Risen, Histoire secrète de la CIA
92 / T. Delpech, L’Iran, la bombe et la démission des nations
94 / F. Hériot, L. Chabrun, Les corrompus de Saddam Hussein
96 / Ariel Sharon
98 / Irvin Yalom, Le bourreau de l’amour
